Spatial correlations between charged colloidal particles: The mean spherical (dense point limit) approximation