Conditioning by Permutation Monte Carlo for Continuous-Time Markov Chains