Coupled Sensing of Hunger and Thirst Signals Balances Sugar and Water Consumption