Sequential Pareto Minimization of Physical Systems Using Calibrated Computer Simulators