Three-dimensional study of indentation-induced cracks in an amorphous carbon coating on a steel substrate