Carbon dioxide sorption and diffusion in poly(3‐hydroxybutyrate) and poly(3‐hydroxybutyrate‐CO‐3‐hydroxyvalerate)