Clustering bifurcation and spatiotemporal intermittency in rf-driven Josephson junction series arrays