Identification of overlapping DNA-binding and centromere-targeting domains in the human kinetochore protein CENP-C