Material selection and fabrication parameters for antireflective nanostructures integrated with multijunction photovoltaics