La génération de textes multilingues par un utilisateur monolingue

Dans cet article, nous decrivons une approche de la traduction automatique qui comprend la generation de textes multilingues par une interaction avec un utilisateur monolingue : le systeme fonctionne dans un domaine specifique et plutot limite. Entre autres grandes techniques employees, on trouve l'utilisation d'exemples au lieu de regles linguistiques pour donner les equivalents entre les langues, et le codage des connaissances contextuelles comme un modele de textes possibles.