Out of sight, out of mind? (In)visibility of/in platform-mediated work