Toward the theory of homogeneous nucleation and its parameterization for cloud models