K2-265 b: a transiting rocky super-Earth