Mental health nurses’ support to caregivers of older adults with severe mental illness: a qualitative study