Carbon cluster coagulation and fragmentation kinetics in shocked hydrocarbons