Three Dynamical Evolution Regimes for Coupled Ring-satellite Systems and Implications for the Formation of the Uranian Satellite Miranda