Mixing of granular material in a drum mixer undergoing rotational and rocking motions : II. Segregating particles