The proxy problem: child report versus parent report in health-related quality of life research

This study evaluates the agreement between child and parent reports on children's health-related quality of life (HRQoL) in a representative sample of 1,105 Dutch children (age 8–11 years old). Both children and their parents completed a 56 item questionnaire (TACQOL). The questionnaire contains seven eight-item scales: physical complaints, motor functioning, autonomy, cognitive functioning, social functioning, positive emotions and negative emotions. The Pearson correlations between the child and parent reports were between 0.44 and 0.61 (p<0.001). The intraclass correlations were between 0.39 and 0.62. On average, the children reported a significantly lower HRQoL than their parents on the physical complaints, motor functioning, autonomy, cognitive functioning and positive emotions scales (paired t-test: p<0.05). Agreement on all of the scales was related to the magnitude of the HRQoL scores and to some background variables (gender, age, temporary illness and visiting a physician). According to multitrait-multimethod analyses, both the child and parent reports proved to be valid.

[1]  C. Eiser,et al.  Making sense of chronic disease. The eleventh Jack Tizard Memorial Lecture. , 1994, Journal of child psychology and psychiatry, and allied disciplines.

[2]  T. M. Kashner,et al.  Patient-proxy response comparability on measures of patient health and functional status. , 1988, Journal of clinical epidemiology.

[3]  B. Devellis,et al.  Disease experience and psychosocial adjustment in children with juvenile rheumatoid arthritis: children's versus mothers' reports. , 1991, Journal of pediatric psychology.

[4]  N. Aaronson,et al.  The role of health care providers and significant others in evaluating the quality of life of patients with chronic disease: A review , 1992 .

[5]  Judith A. Hall,et al.  Using Proxies to Evaluate Quality of Life: Can They Provide Valid Information About Patients' Health Status and Satisfaction with Medical Care? , 1989, Medical care.

[6]  D. Tulsky,et al.  Quality of life in cancer: definition, purpose, and method of measurement. , 1993, Cancer investigation.

[7]  Neal Schmitt,et al.  Methodology Review: Analysis of Multitrait-Multimethod Matrices , 1986 .

[8]  S. Ebrahim,et al.  Clinical and public health perspectives and applications of health-related quality of life measurement. , 1995, Social science & medicine.

[9]  A Bowling,et al.  What things are important in people's lives? A survey of the public's judgements to inform scales of health related quality of life. , 1995, Social science & medicine.

[10]  R. Rogerson,et al.  Environmental and health-related quality of life: conceptual and methodological similarities. , 1995, Social science & medicine.

[11]  T. Achenbach,et al.  Child/adolescent behavioral and emotional problems: implications of cross-informant correlations for situational specificity. , 1987, Psychological bulletin.

[12]  A W Stacy,et al.  Validity of self-reports of alcohol and other drug use: a multitrait-multimethod assessment. , 1985, Journal of personality and social psychology.

[13]  T. Creer,et al.  Health-related quality-of-life assessment in medical care. , 1995, Disease-a-month : DM.

[14]  G W Torrance,et al.  Utility approach to measuring health-related quality of life. , 1987, Journal of chronic diseases.

[15]  R. Hays,et al.  Evaluating agreement between clinical assessment methods , 1995 .

[16]  D. Bar-On,et al.  Positive—Negative Evaluation (PNE) scale: A new dimension of the subjective domains of quality of life measure , 1996, Quality of Life Research.

[17]  J. Cramer,et al.  Agreement between self reports and proxy reports of quality of life in epilepsy patients , 1995, Quality of Life Research.

[18]  S. Maes,et al.  Assessing quality of life of children with a chronic illness , 1995 .

[19]  B. Everitt,et al.  Modelling Covariances and Latent Variables Using EQS , 1993 .

[20]  M. Bellman,et al.  Pain control in children. Parents underestimate children's pain. , 1993, BMJ.

[21]  R A Deyo,et al.  Reproducibility and responsiveness of health status measures. Statistics and strategies for evaluation. , 1991, Controlled clinical trials.

[22]  I. Živčić,et al.  Emotional reactions of children to war stress in Croatia. , 1993, Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.

[23]  J M Bland,et al.  Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement , 1986 .

[24]  S. Saxena,et al.  The World Health Organization Quality of Life assessment (WHOQOL): position paper from the World Health Organization. , 1995, Social science & medicine.

[25]  R. Clopper,et al.  Psychological Impact of Significantly Short Stature , 1991, Acta paediatrica Scandinavica. Supplement.

[26]  C. Epkins Teachers' ratings of inpatient children's depression, anxiety, and aggression: A preliminary comparison between inpatient-facility and community-based teachers' ratings and their correspondence with children's self-reports , 1995 .

[27]  J. H. Steiger Tests for comparing elements of a correlation matrix. , 1980 .

[28]  D. Campbell,et al.  Convergent and discriminant validation by the multitrait-multimethod matrix. , 1959, Psychological bulletin.

[29]  David F. Smith,et al.  The initial development of a health-related quality of life model as an outcome measure in epilepsy , 1993, Epilepsy Research.

[30]  T. E. Jordan Estimating the quality of life for children around the world: NICQL '92 , 1993 .

[31]  B. Ferrell,et al.  Measurement of the quality of life in cancer survivors , 1995, Quality of Life Research.

[32]  R. Rosenberg,et al.  Health-related quality of life between naturalism and hermeneutics. , 1995, Social science & medicine.

[33]  R M Kaplan,et al.  A general health policy model: update and applications. , 1988, Health services research.