Structure and dynamics of Titan’s outer icy shell constrained from Cassini data