Nonlocality and coherence in double quantum dot systems