Many-electron model for multiple ionization in atomic collisions