Experimental and Theoretical Evidence for Bidirectional Signaling via Core Planar Polarity Protein Complexes in Drosophila