Detailed measurements of room air distribution for evaluating numerical simulation models