Static light scattering, ultraviolet–visible, and fluorescence spectroscopy from fluorescent methyl methacrylate/benzazole dye copolymers displaying an intramolecular proton‐transfer mechanism in the electronically excited state