Can human hematopoietic stem cells be cultured ex vivo?