Referential processing during reading: concurrent recordings of eye movements and head motion