Improving the interoperability between distinct educational metadata schemas using ISO 11179