Physical Insight into Hypermixer Injector Design for Fuel/Air Mixing Enhancement in Scramjet Engines via Parametric Numerical Simulations and Surrogate-Assisted Sensitivity Analysis