HIV infection is not associated with an increased rate of drug-resistant tuberculosis.