A modified Hertz model for finite spherical indentation inspired by numerical simulations