How to assess intelligences through the observational method. The Italian experience