Opportunities and challenges to waterfowl habitat conservation on private land