On the localization of the energy of a physical system in the general theory of relativity