Lower Critical Dimension and the Roughening Transition of the Random-Field Ising Model