Streaked speckle in Cu{sub 3}Au coherent x-ray diffraction