Changing the conversation about prostate cancer among African Americans: results of formative research