Existence results for a polymer melt with an evolving natural configuration