A performance study of enhanced visible-light-driven photocatalysis and magnetical protein separation of multifunctional yolk–shell nanostructures