Double jeopardy: assessing the association between internal displacement, housing quality and chronic illness in a low-income neighborhood