Vibrational dephasing at surfaces: The role of cubic anharmonicity and Fermi resonances.