High optical‐throughput spectroscopic singlet oxygen and photosensitizer luminescence dosimeter for monitoring of photodynamic therapy