Effect of plants on the searching efficiency of a generalist predator: the importance of predator‐prey spatial association