GLOBAL EXISTENCE OF COUPLED YANG-MILLS AND SCALAR FIELDS IN (2+1)-DIMENSIONAL SPACE-TIME