Dual role for miR-34a in the control of early progenitor proliferation and commitment in the mammary gland and in breast cancer