Effect of light phase-shifts on photorefractive kinetics: linear regime