Optimized Coincidence Doppler Broadening Spectroscopy Using Deconvolution Algorithms