A radio Census of binary supermassive black holes