Learning in urology : the influence of simulators and human factors