A vestige low metallicity gas shell surrounding the radio galaxy 0943-242 at z =2 :92