Demystifying the Role of Covalently Attached Electron–Proton Transfer Mediator in Oxygen Reduction Reaction Catalyst